"La consulenza di SoRiTec Inc può trasformare la vostra attività. La vostra visione e il nostro supporto strategico sono fondamentali per il vostro e nostro successo."

Io personalmente ho lavorato per quarantacinque anni, tra l’Italia e in molti Paesi all'estero, come tecnico specializzato nella risoluzione di complesse problematiche costruttive in ambienti estremi, quali il sottosuolo, il fondo marino e la terra ferma. Nonostante non abbia mai voluto approfondire personalmente una lingua straniera, ho potuto svolgere con successo il mio lavoro grazie al prezioso supporto di traduttori locali, che mi hanno permesso di interagire efficacemente con team multidisciplinari e di affrontare sfide ingegneristiche di notevole complessità – trasferendo quelle emozioni necessarie che richiedere un dialogo comprensibile agli interlocutori interessati, che spesso sono  stati semplici operai o tecnici esperti -  .

Oggi, all'età di settantasei anni e con uno spirito e un fisico ancora giovanile, sento che è ancora possibile continuare a dare il mio contributo professionale, specialmente alle piccole e anche alle grandi aziende impegnate nella realizzazione di infrastrutture importanti.

La mia lunga esperienza nel campo della tecnica applicata alle costruzioni in condizioni particolari mi ha fornito competenze uniche e una profonda conoscenza dei materiali, delle tecnologie e delle metodologie più adeguate per risolvere criticità che spesso sfidano anche i migliori specialisti del settore. La capacità di analizzare rapidamente situazioni complesse, individuare soluzioni efficaci e metterle in pratica in ambienti difficili è stata la chiave del mio successo professionale. Ho sempre lavorato a stretto contatto con ingegneri, geologi, architetti e operai, coordinando attività che richiedevano precisione, rapidità e capacità di adattamento a condizioni mutevoli, quali quelle che si presentano nello scavo sotterraneo, nelle opere subacquee o nelle strutture su terreno instabile.

Ripeto, nonostante l'assenza di una fluente padronanza linguistica straniera, ritengo di aver sviluppato nel tempo una forma di comunicazione efficace basata sull'ascolto attento, sulla comprensione pragmatica delle esigenze progettuali e sull'uso sapiente del supporto offerto da semplici traduttori professionisti. Questa modalità di lavoro mi ha consentito non solo di superare le barriere linguistiche, ma anche di instaurare rapporti di fiducia e collaborazione con interlocutori di diverse culture, fattore indispensabile per la buona riuscita di progetti internazionali.

Quindi, dalla mia personale esperienza vi posso assicurare che l'età avanzata non rappresenta oggi necessariamente un ostacolo insormontabile nel campo tecnico, specie se accompagnata da uno stato di salute buono e da una motivazione personale forte. Anzi, l'esperienza di molti anni di libera docenza accumulata e la saggezza acquisita nel corso degli anni costituiscono un patrimonio di valore inestimabile, che può fare la differenza in situazioni critiche o nelle fasi di analisi preliminare di grandi opere infrastrutturali. Mi sono reso conto che le nuove generazioni di tecnici e ingegneri traggono grande beneficio dal confronto con figure mature -  in particolar modo nel mio percorso in età giovanile fui affiancato da queste figure – perchè possiamo offrire consigli pratici, strategie consolidate e una visione globale che va oltre le mere lezioni di concetti teorici astratti coinvolgenti nell’ ingegneria civile, geotecnica e mineraria dove viene richiesto un approccio pratico e multidisciplinare in grado di stimolare l'interesse che è fondamentale collegare a problemi reali, cantieri e sfide attuali quali sono le vere condizioni operative reali e le tecnologie di scavo e consolidamento.

Oggi, la tecnologia odierna mette a disposizione strumenti avanzati di comunicazione e collaborazione che possono favorire ulteriormente un ruolo di supporto tecnico. L'uso di nuovi software, piattaforme digitali per la condivisione di dati e documenti, videoconferenze con traduzione simultanea, nonché dispositivi mobili per la raccolta e l'analisi delle informazioni in tempo reale, consentono di superare molte delle tradizionali difficoltà connesse alla gestione di progetti complessi, specialmente in particolari luoghi remoti o linguisticamente diversi.

Considerando il mio bagaglio professionale, la disponibilità al continuo aggiornamento tecnologico e metodologico, nonché il desiderio di rimanere attivo e contribuire concretamente all'avanzamento delle grandi opere infrastrutturali, ritengo non solo possibile, ma auspicabile poter continuare a offrire – ancora per ulteriori 10 anni - il mio supporto specialistico alle compagnie di costruzione internazionali.

Alla mia età, è normale interrogarsi sulla capacità di affrontare le esigenze fisiche e psichiche richieste da un ambiente lavorativo così dinamico e spesso stressante. Tuttavia, la mia condizione di salute è ottimale e il mio entusiasmo intatto, fattori che ritengo fondamentali per mantenere un alto livello di produttività e affidabilità. Continuare a offrire consulenze tecniche, partecipare a studi di fattibilità, supervisionare interventi specialistici e collaborare con team multidisciplinari sono attività nelle quali posso efficacemente impiegare le mie competenze senza necessariamente dover fare affidamento su sforzi fisici eccessivi. Inoltre, la possibilità di operare in modalità remota, favorita dalla tecnologia moderna, consente di fornire supporto anche a distanza, ampliando così le opportunità professionali.

Credete, sono consapevole delle sfide che l'età può comportare, ma sono altresì convinto che il valore dell'esperienza, combinato con un approccio dinamico e flessibile, possa rappresentare un importante vantaggio competitivo.

Vorrei fare ancora presente che, pur non parlando fluentemente lingue straniere, la mia lunga carriera mi ha dimostrato che la comunicazione efficace può essere raggiunta con mezzi alternativi e con una collaborazione interdisciplinare. Infatti, il mondo delle costruzioni infrastrutturali si muove verso modelli sempre più globalizzati e integrati, dove l'expertise specifica assume un valore fondamentale, indipendentemente dalla nazionalità o dalla lingua parlata.

La maggioranza delle aziende che gestiscono progetti infrastrutturali di grande scala sono consapevoli dell'importanza del know-how maturato sul campo e, più che l'età cronologica, valutano la validità tecnica e la disponibilità effettiva a contribuire in modo concreto. In questo senso, credo fermamente che ci sia spazio per continuare a offrire un mio supporto, soprattutto qualora si instaurino forme di collaborazione flessibile e personalizzata che valorizzano la mia esperienza, anche perchè,  la mia storia professionale ha dimostrato che i limiti imposti dalla lingua possono essere superati con soluzioni adeguate, mentre l'età non deve rappresentare un ostacolo insormontabile quando esistono competenze solide e una forte motivazione.